Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 75
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze shop volledig te kunnen gebruiken, raden wij u aan Javascript in uw browser te activeren. |
| de-DE | messages | 2 | header.seal_2 | <img src="/media/42/0d/cf/1603705901/madeingermany_v2.svg" alt="Made in germany"> |
| de-DE | messages | 2 | header.madeInGermany | Made in Germany |
| de-DE | messages | 1 | header.purchaseProtection | Käuferschutz bis 20.000 € |
| de-DE | messages | 2 | header.indexLinkService | Help en service |
| de-DE | messages | 3 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| de-DE | messages | 3 | header.languageSelectText | Land van levering |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| de-DE | messages | 1 | header.navigationbutton | Navigatie |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Zoekterm invoeren … |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Zoeken |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Mijn account |
| de-DE | messages | 1 | header.accountHoverText | Mijn account |
| de-DE | messages | 6 | general.offcanvasCloseMenu | Menu sluiten |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | of |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registreren |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Winkelmandje |
| de-DE | messages | 1 | header.cartHoverText | Winkelmandje |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Categorieën |
| de-DE | messages | 1 | detail.loadingIndicatorText | Configurator wordt geladen |
| de-DE | messages | 3 | general.previous | Vorige |
| de-DE | messages | 3 | general.next | Volgende |
| de-DE | messages | 7 | listing.pricePrefix | vanaf |
| de-DE | messages | 1 |
general.grossTaxWithRate
[ "%rate%" => 21.0 ] |
incl. 21% btw, excl. verzendkosten |
| de-DE | messages | 1 | nxs.nxsAdditionalDeliveryTimeText | Levertijd: |
| de-DE | messages | 1 | detail.languageSelectText | Selecteer eerst uw land van levering: |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschrijving |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabs.propertiesLabel | Eigenschappen |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabs.deliveryLabel | Verzending en levering |
| de-DE | messages | 2 | millProductDownloadsTab.detail.title | Informatieve documenten |
| de-DE | messages | 6 | millProductDownloadsTab.detail.prefix | Download |
| de-DE | messages | 1 | nxs-shipping-costs.shippingTime | Levertijd |
| de-DE | messages | 1 | nxs-shipping-costs.noShippingCostsAvailable | De verzendkosten worden in het winkelmandje getoond |
| de-DE | messages | 40 | listing.taxInfo | incl. btw, excl. <u>verzendkosten</u> |
| de-DE | messages | 40 | listing.boxProductDetails | Details |
| de-DE | messages | 6 | listing.boxAddProduct | In het winkelmandje |
| de-DE | messages | 12 | listing.boxProductConfig | Nu configureren |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.headline | <span>Abonneer u nu op onze nieuwsbrief</span><br>en krijg € 25 korting op uw aankoop! |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.form.inputPlaceholder | Uw e-mailadres |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.form.buttonText | Naar de aanmelding |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Contact |
| de-DE | messages | 1 | footer.contactFormLink | /help-en-service/contact/contactinformatie/ |
| de-DE | messages | 2 | footer.contactFormLabel | naar het contactformulier |
| de-DE | messages | 1 | footer.contact.phone | +49 7131 270 17 92 |
| de-DE | messages | 1 | footer.contact.whatsapp | +49 162 566 01 80 |
| de-DE | messages | 1 | footer.contact.fax | +49 7131 270 17 94 |
| de-DE | messages | 2 | footer.contact.email | info@metaalbouw-shop.nl |
| de-DE | messages | 1 | footer.contact.emailTitle | E-mail versturen |
| de-DE | messages | 2 | footer.flagsLabel | Onze landen van levering |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.de | https://stage-mdr.mw-hosting.net |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.at | https://stage-mdr.mw-hosting.net/at |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.ch | https://stage-mdr.mw-hosting.net/ch |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.nl | https://stage-mdr.mw-hosting.net/nl |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.be | https://stage-mdr.mw-hosting.net/be |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.lu | https://stage-mdr.mw-hosting.net/lu |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.it | https://stage-mdr.mw-hosting.net/it |
| de-DE | messages | 2 | footer.countrylink.fr | https://stage-mdr.mw-hosting.net/fr |
| de-DE | messages | 1 | footer.certificatesLabel | Veilig winkelen |
| de-DE | messages | 1 | footer.certificatesLinks.ts | https://www.trustedshops.de/shop/certificate.php?shop_id=XB5BC8E32463789E42D80810F9C2A4FE4 |
| de-DE | messages | 1 | footer.certificatesLinks.pci | https://pci.usd.de/compliance/5204-907E-E4CF-9298-CB3A-5B22/details_de.html |
| de-DE | messages | 1 | footer.certificatesLinks.hb | https://www.haendlerbund.de/mitglied/show.php?uuid=bc4a5c02-c253-11e4-bc3a-14dae9b38da3-0213110717 |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialMediaLabel | Volg ons op |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.facebook.link | https://www.facebook.com/metallbau-onlineshopde-300839476727603 |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.facebook.title | Facebook-pagina |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.pinterest.link | https://nl.pinterest.com/metallbau_onlineshop/ |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.pinterest.title | Pinterest-pagina |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.instagram.link | https://www.instagram.com/metallbau_onlineshop.de/ |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.instagram.title | Instagram-pagina |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.youtube.link | https://www.youtube.com/channel/UC5HD33OZtnxCiGiG4rXfJqA |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialLinks.youtube.title | YouTube-pagina |
| de-DE | messages | 1 | footer.paymentMethodsLabel | Betaalmogelijkheden |
| de-DE | messages | 2 | footer.revocation.ariaLabel | Widerrufsformular öffnen |
| de-DE | messages | 2 | footer.revocation.title | Vertrag widerrufen |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.